教科の広場
昔，留学先の大学の先生から，あなたはイギリス英語とアメリカ英語のどちらを使いますかと尋ねられ，どちらも使うと答えて，笑われたことをよく覚えています。
山口大学教授 高橋俊章
先日，『ウェールズの山』（原題The Englishman Who Went up a Hill but Came down a Mountain）という中古のDVDを買った。以前から興味があったが，さらに20パーセント引きで600円になっていたのである。映画制作は1995年で，「ロマンティック・コメディの帝王」と称されるヒュー・グラント（Hugh Grant）が測量技師として主演している。
愛知学院大学教授 杉浦正好
大学の入学ガイド作成のための写真撮影時のことである。学生と同僚の米国人を被写体の中心として撮ることになり，そこに女性カメラマンが登場した。
中学生になったばかりの頃，学校の図書室に英語の本がたくさんあるのを見つけました。外国人向けの本ではなく，英語圏の児童・生徒用図書でした。英語は習い始めで，書かれている内容は理解できませんでした。しかし，日本語とは異なる文字，写真・イラストなど，すべてが別世界の物のように感じられ，不思議な高揚感を感じたことを覚えています。
英語を半世紀以上も学習しているが，まだまだ知らないことだらけである。英語は生きているからであろう。最近知った英語の表現を２題紹介したい
主体的で対話的な深い学びという言葉はよく聞く言葉です。ただし，この言葉がどのようなことを意味しているのか，具体的なイメージがわきにくいのが実態かも知れません。
今年のプロ野球ペナントレースもいよいよ大詰めだが，その先を見据えて，ドラフト会議を中継する英語を見てみよう。
小学校において英語が教科化され，また，大学入試で外部試験の導入がされるなど，英語教育を取り巻く環境は著しく変化しています。これらは2016年の「英語教育の抜本的強化のイメージ」に沿ったものだと考えられますが，そこでは英語教育の到達目標として，高校生は英検準２級レベルの生徒が半数に，そして，中学生は英検３級レベルの生徒が半数になることが設定されています。
自動翻訳が話題になっている。新聞のコラムでも音声翻訳機と音声翻訳アプリが取り上げられている（山脇，2018）。英語はもちろんのこと，前者は60以上の言語に，後者は31言語に対応しているそうである。音声翻訳アプリは個人の旅行者の使用を想定しており，2020年の東京オリンピックに向けて，さらに進化中であるとのことである。
移行期を含めれば，小学校３・４年での外国語活動，５・６年での外国語の授業はすでに始まっていると言ってよいと思います。
