撮影年月:2006年9月20日、撮影場所:ソウル市・昌徳宮と国立民俗博物館。オンドルとは韓国のユニークな床下暖房のことです。間隔を空けたレンガなどの上に床板を敷き詰め、床下の空間に熱い空気を流すなどして床全体を暖めます。昔は熾した炭を焚口から入れていましたが、現在はガス温水を熱源にしているようです。写真は昌徳宮(チャンドックン)の建物の焚口と煙突です。断面模型は国立民俗博物館の展示物です。冬のソウルは-15℃にもなることがありますが、オンドルのおかげで室内は暖かです。
東京書籍・ソフトウエア制作部 高野勉