[ドイツ]デュッセルドルフのスーパーマーケット(レジと雑誌)、撮影年月:2000年8月、撮影者:川辺知子(神奈川県)、撮影場所:ドイツ、デュッセルドルフ。(1)スーパーのレジは、このベルト移動式になっていることが多い。料金を打ちおわった商品は、ベルトの上にのせ、店員がペダルを操作して後ろへ送っていく。最後に行くにつれて坂になっていて商品がたまる仕組みで、客が自分で袋につめて帰る。たいていどこの店も店員のドイツご婦人が乱暴で、びんだろうがパンだろうが、ゴロゴロ、ガチャガチャいうのもおかまいなしにころがすので、気が気でない。といって、会計がおわらないうちは、袋づめ作業もできない…。というわけで商品を大切に扱うことがあたりまえの日本人には、いまひとつなじめない。(2)週刊誌やTVガイド、情報誌程度の品ぞろえだが、2000年の夏はとぎれることなく、ポケモンが表紙をかざっている。TVでも午後の子供番組はポケモン、デジモン、セーラームーンと日本のアニメをずっと流している。ポケモンがドイツ語でしべっているのはおもしろい。
神奈川県 川辺知子