『危険』表示の看板、撮影年月:1998年2月、撮影者:栗岡誠司[兵庫県立加古川北高等学校]、撮影場所:マレーシア、ペタリンジャヤ。マレーシアは複合民族国家である。街では、様々に言語が飛び交う。マレー語が中心だが、中国語(と言ってもこれ自身一つではない)、英語、タミール語などである。配電盤に付けられていた「危険」を表す看板である。マレー語、英語、中国語、タミール語、タイ語などの文字で表されている。最近では、日本でも案内に日本語だけでなく、英語、ハングル語などの表示の看板を見かけるようになってきた。
兵庫県立加古川北高等学校 栗岡誠司