企業情報・商品情報×
撮影年月：2001年8月、撮影場所：中国 内蒙古（内モンゴル）自治区通遼（tong liao、ﾄｫﾝ ﾘｱｵ、トンリアオ）。これは、ある中学校の廊下で見た標語です。日本語の「声」「音」は使い分けますが、中国語は一つの言葉で「声音」といいます。「三声」とは、「教学の建物に入ったら声を出さない。廊下を静かに歩いて音を出さない。休みの時は小さな声で話す。」という意味です。「一行」は「廊下の右側を通行するように」という意味です。この「三声一行（san sheng yi xing、ｻﾝ ｼｮﾝ ｲ ｼﾝ）」はその中学校の校則です。
中国からの留学生 張国強
戻る
東書Ｅネットとは？
会員登録
ご利用に関する注意事項
サイトマップ
