企業情報・商品情報×
ニューサポート高校「国語」vol．33（2020年春号）より。初めは，私も「ああ，平安時代の終わり頃を生きた人間というのは，こんなにも現代の私たちとは違うのだな」と感じた。『平家物語』の原文＝言葉を通して，私は彼らが“自分とは違う”ということを知ったわけだ。それも「ちゃんと」理解した。次いで私は，「武士階級は，こんなふうにのし上がってきたのだな」とも，やっぱり「ちゃんと」理解した。そして，最終的に私が理解したのは，翻訳の作業に着手す前には想像もしていなかったことだった。
小説家 古川日出男
戻る
東書Ｅネットとは？
会員登録
ご利用に関する注意事項
サイトマップ
