現代人気小説やメディア英語に色を伴う多様な表現が現れます。例えば、不法な闇市場のblack market、菜園や植物栽培上手のgreen thumbなどがよく知られています。本稿では、多くの慣用的な色彩表現のうち「白」と「黒」を取り上げます。人は外界を認識するために、白・グレー・黒と事態の度合いを色で表現する傾向があるためか、白と黒に関する英語表現は数多くあります。これらの表現のうち、比較的知られていないと思われる表現を紹介したいと思います。身体的な拳に関するwhite knuckle、救世主を表すwhite knight、善玉・悪玉を表象するwhite hat / black hat、パトカーを指すblack and whiteの4つの表現を取り上げます。
兵庫県立伊川谷高等学校 大西博人
A4判たて,10ページ
Word
doc/85.5KB
pdf/379.5KB
非会員の方は公開から一年を超えた資料は閲覧出来ません。会員登録をすると、全期間の資料を閲覧できます。