パピー

さて、ここで質問しつもん。日本の貿易ぼうえきの特徴とくちょうは何かな。

パピー

その特徴とくちょうは鉄にも当てはまるんだよ。日本では、1年間に8,000万トンの鉄鋼製品てっこうせいひんをつくり、
約3,000万トンを世界各地へ輸出ゆしゅつしている。こうした鉄鋼製品てっこうせいひんが、それぞれの国で自動車や橋、ビルなどに生まれ変わっているんだよ。

パピー

それは、日本の鉄鋼製品てっこうせいひんは、強い、加工しやすい、精度せいどが高い、割われにくい、溶接ようせつしやすいなどのすぐれた特長を持っているから。ナノレベル（10億分の1の単位）で品質ひんしつを管理しながら、使いみちにあったさまざまな鉄をつくっているんだ。なかでも、自動車に多く使われているうすくて強い「高張力鋼板こうちょうりょくこうはん（ハイテン）」をつくる技術ぎじゅつは、世界をリードしている。またもっと環境かんきょうにやさしい、もっと強い、もっと低温や高温で使えるなど、新しい鉄の開発もめざしているんだよ。