例文例文例文例文 書き換え例 書き換え例 書き換え例 書き換え例日本人が読んで分かりやすい文章にするために,簡潔な文章にすることを心がけます。▢ 一文は短くする(一文に言いたいことは1つだけ)一文の中に複数の内容が含まれると理解するのが難しくなります。▢ 外来語(カタカナ語)はできる限り使わない外来語は,「バス」,「ガス」,「テレビ」など,外来語以外に適切な日本語がない場合のみ使用します。外来語には,原語と意味や発音の異なるものが多いため,使うときは注意が必要です。▢ 回りくどい言い方や不要な繰り返しはしない伝えたいことを明確に,簡単に書きます。▢ 3つ以上のことを言うときは,箇条書きにする3つ以上のことを言うとき,接続詞で文をつないでいくと分かりにくくなります。婚姻をするときは,役所に届出をし,届出が受理されると,婚姻が成立します。スキームコンセンサスデリバリー計画合意配達問題があるということになる調査を実施した入会をご希望の方は,窓口にお越しいただくか,ホームページでの申込み,または電話・FAXでお申し込みください。結婚するときは,役所に「婚姻届」を出します。役所が「婚姻届」を受理すると,結婚が成立します。問題がある調査した入会をご希望の方は,3つの申込み方法があります。 ⃝窓口での申込み ⃝ホームページでの申込み ⃝電話・FAXでの申込み日本人に分かりやすい文章文を分かりやすくする ⑴ポイント1外来語に気をつけるポイント2※三〇二ページから三〇五ページまでの資料は、出入国在留管理庁・文化庁「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン」(二〇二〇年八月)をもとに作成。なお、ここでは、「日本人」は日本語ネイティブ(日本語母語話者)を表し、「外国人」は日本語能力がまだそれほど高くない非日本語ネイティブ(非日本語母語話者)を表している。やさしい日本語 さまざまな人が知るべき重要な情報を、誰にでも伝わるように表現するために、「やさしい日本語」という方法がある。次の「やさしい日本語ガイドライン」を読んでポイントをつかみ、「日本人に分かりやすい文章」「外国人にも分かりやすい文章」のそれぞれがどのような場面で必要と考えられるか、話し合おう。また、「問題」(三〇六~三〇七ページ)の文書を読んで検討しよう。読むガイドラインやさしい日本語6 明日をみつめて302伝えるべきことは何かを考え,読み手にイトルを付けます。すくするすくします。安否の確認,見舞い,問合せなどでとがあります。料金部分を例文として考えてみます。合のトラブルが発生るとおりです。0ℓ=20円 ╱10ℓ=10円 ╱5ℓ=5円0ℓ=20円 ╱10ℓ=10円 ╱5ℓ=5円0ℓ=10円 ╱10ℓ=5円にくい状況が起こります。ℓ30ℓ20ℓ10ℓ5ℓ円30円20円10円5円円30円20円10円5円円15円10円 5円ーりやすくします。ラストにして,にします。必要があれば,不足している情報を補います。伝えたいことの優先順位,そのときの状況を考慮して取捨選択します。実用的な文章として,「やさしい日本語ガイドライン」を読み,ポイントを押さえます。共生社会の実現や,災害時の情報伝達にも資する教材です。知識を生かす16
元のページ ../index.html#5