企業情報・商品情報×
形容詞availableは，物を主語として用いられる以上に，人を主語として用いられます。筆者がこのような使い方に遭遇したのは，約20年前にアメリカで友人宅に電話をしたときでした。 May I speak to Mr. Peterson? と尋ねると，電話に出た小学生の娘さんが He's not available right now. と答えたのです。今お父さんは手が空いていない，もしくは出かけて家にいない，という意味に受け取ったことを覚えています。
兵庫県立三木高等学校 大西博人
戻る
東書Ｅネットとは？
会員登録
ご利用に関する注意事項
サイトマップ
