企業情報・商品情報×
英語の授業でワークシートを配布する際，（各列先頭の生徒に）先生が How many? とたずね，生徒が “Five.” のように答えることがあります。この場合，先生はワークシートの枚数をたずね，聞かれた生徒は必要な枚数を答えています。その点で，コミュニケーションは完全に成立していて，何の問題もないように見えます。しかし，単に “Five.” と生徒が答えた場合と “Five, please.” と答えた場合を比較した場合，どちらがより正確に話者の「気持ち」を聞き手に伝えることができるでしょうか。
山口大学教授 高橋俊章
戻る
東書Ｅネットとは？
会員登録
ご利用に関する注意事項
サイトマップ
