[本文より]外国人が,日本に来て最初に強く感じるのは,日本人が挨拶を大切にしているということです。日本では,それぞれの場面で,挨拶とその返事となる挨拶がはっきり決まっていて,正しく適切な挨拶をすることが礼儀とされています。
英語圏の国々でも,日本と同様,挨拶は大切です。しかし,日本と違って,挨拶に決まった型というものはありません。また,礼儀は挨拶の仕方そのものにあります。たとえば,相手の名前を言ったり,笑顔で相手の目をみたりすることが,挨拶における礼儀とされています。そして,挨拶の礼儀の中で最も日本と違うのは,個性(相手に応じて言葉を変えること)です。
立教女学院高等学校 北野マグダ