[本文より]ネイティブのアシスタントと一緒に仕事をしたことがある教師は,その利点と問題点に気がついているでしょう。問題点としては,コスト,仕事上でのコミュニケーションをとることの難しさ,そして文化の違いからくる誤解やトラブルがあります。また,まじめで熱心なアシスタントが大勢いる一方で,まれに,教育には興味がなく,ただ日本に遊びに来たとしか考えていないアシスタントもいます。良い点としては,ネイティブの使う英語の自然さや正しさ,英語の発音,そして子供がネイティブと触れ合うチャンスがあることなどが挙げられるでしょう。
しかし,こうした「利点」は,本当に存在しているのでしょうか。これから3回に渡って,ネイティブの使う英語の自然さや正しさ,発音,そして外国の文化と触れ合うことについて考えていきたいと思います。
立教女学院高等学校 北野マグダ