[問題提起]「意味さえわかればそれでいいのだから,どの辞書でも同じではないか。」と言う人が増えてきたようです。「毎日,重い辞書を持っていかなくても「電子辞書」でいいじゃないか。」と言う人も多いですね。果たしてすべてそのとおりなのでしょうか。多くの会社が,独自の編集方針に基づいて自信を持って「辞書」を作っているのだから,それぞれの辞書の長所を認め「自分にあった・用途に応じた辞書」を使えばいいのではないでしょうか。そういった疑問を持った私は今まで19回にわたって『AF』を例にとりながら「紙の辞書」から学べることについて考えてきました。最後に,「本当に良い辞書の条件」について考えてみることにしましょう。
英語辞書評論家 田川健児