授業に役立つ英語のジョーク
豊田一男(東京家政学院筑波女子大学教授)
高校英語ニューサポートVol.1(創刊号)
東京書籍2004年4月発行
[本文より]
専門は何かと問われたら筆者は「英語のジョーク」,中でも「Pun(駄じゃれ)」と答えようと思っている。そして昨年『英語しゃれ辞典』(研究社)を出版した。実はこれに先立つこと22 年前,1981 年11 月から34 回にわたって「英文法にジョークを利用して」(『高校通信 東書英語』)を連載した。とかく英文法は生徒に嫌われ,世間に嫌われ,まるで英文法さえなければ英語は楽しく身につくかのごとき宣伝・広告の類も後を絶たない。
東京家政学院筑波女子大学教授 豊田一男