[本文より]Lingua Franca Coreと英語教育(2)
「国際英語」( 以下EIL) の概念を要約すれば,「国際コミュニケーションの手段としての英語」であり,「母語話者あるいはアングロ・アメリカンの言語的・文化的枠組みを超えた英語」1)ということになるだろう。さらにつけ加えれば,先述のように「外国語としての英語」(English as a Foreign Language,以下EFL) と「第二言語としての英語」(English as a Second Language,以下 ESL)との間に区別を設けないこと,つまり,母語話者(Native Speakers,以下 NS)に対し,非母語話者(Non-Native Speakers,以下 NNS) はすべて同一カテゴリーに包摂されるということである。そして,NS対NNSよりも,将来ますますその機会が増大するにちがいないNNSとNNSとのインタラクションを重視するのがEILの立場である。"
山形大学名誉教授 金山等