[巻頭言] 言葉と証明
松本幸夫(東京大学大学院理数科学研究科教授)
高校数学ニューサポートVol.2
東京書籍2004年秋発行
[本文より]
数年前のことだが,本屋で見つけたドナルド・キーンの「日本文学の歴史」(を日本語に訳したもの,中央公論社刊)にどういうわけかハマッテしまって,毎晩寝る前に1時間ほど寝床のなかで読んでいた時期があった。実際に何ヶ月位かかったのかはっきりしないが,主観的にはアッという間に全18巻を読み終えてしまった。万葉集や古事記から,昭和の文学にいたるまで,アメリカ人の日本文学研究者がよくこれほどまでに日本文学を読みこなしたものだと,著者の博識ぶりに驚いたが,同時に,もともとこの本はドナルド・キーンが全て英語で書いたものだと
東京大学大学院理数科学研究科教授 松本幸夫