[本文より]高等学校の現代文の教科書に森鴎外の『舞姫』が多く採られている。教科書会社14社中,10社が採用している。高校三年生の教材のほぼ定番になっている。しかし,この『舞姫』は,擬古文で書かれ,しかも,長文であるために,教える方も習う方も苦労しているのが現状である。生徒の理解力の程度によって,その教え方はいろいろ工夫されている。また,最後に書かせる感想文にしても,豊太郎批判のワンパタ-ンのものが多く,読む方にとってもなにか味気ないものになってしまう。今,ここに私が近年教えてきた方法を示し,また,感想文に代えて『続舞姫』を書かせてみた結果を報告したい。
高松第一高等学校 井川昌文