[本文より]このようなテーマで,問題を投げかけたことは,過去においても何回かあります。それだけこのテーマは問題点が多く,しかも重要な内容であると言うことが出来ます。「教科書の本文内容が難しいんですよね」ということばがよく聞かれることもこれと関連しています。結論的に言えば,取り上げた新出文法事項は,教科書本文中のものとは,同一構文であっても,語彙,内容においてかなりの開きのあることがふつうです。生徒に大きなギャップを感じます。と同時に,教科書本文の理解にはどこまで入り込めるかということが問題点と言えます。
去る4月末に,中1の授業をビデオで見たときのことです。新出事項は一般動詞(規則動詞)の過去時制です。内容はEaster Islandについての先生の説明文が中心となっています。
日本橋学館大学 下村勇三郎