ニューサポート高校「国語」vol.36(2021年秋号)より。書店の棚に、ほとんど同じタイトルの書籍が並んで置かれている。そんな場面に出くわしたことはないだろうか。たとえば、 『あゝ、荒野』 (寺山修司)と『小説あゝ、荒野』 (前・後篇、大石直紀) 。あるいは、 『こんな夜更けにバナナかよ―筋ジス・鹿野靖明とボランティアたち』 (渡辺一史)と『こんな夜更けにバナナかよ
鹿野靖明とボランティアたち』 (渡辺一史)と―愛しき実話』(原案・渡辺一史) 。 最近の例では、 『キネマの神様』 (原田マハ) と 『キネマの神様ディレクターズ・カット』 (原田マハ) という組み合わせもある。
明治大学教授 波戸岡景太