東書Eネット

東書Eネット

アメリカ英語となった日本文化にまつわる言葉 ―「伝統文化」haiku,karate,aikido,shiatsuと「生活文化」zori,futon,koi,karaoke ―

  • 英語
  • 指導資料
公開日:2020年08月27日
アメリカ英語となった日本文化にまつわる言葉 ―「伝統文化」haiku,karate,aikido,shiatsuと「生活文化」zori,futon,koi,karaoke ―

日本が鎖国を終え、アメリカを中心とした世界との交易が拡大していく中で、日本のいくつかの言葉が英語の語彙になっていきました。本稿では、アメリカ英語として定着していると思われる日本語のうち、筆者が現代人気小説やメディア英語で以前から目にしてきた言葉8語を、便宜上日本の伝統文化に由来する4語と日本の生活文化に由来する4語に分類し、用例とともに取り上げます。

兵庫県立伊川谷高等学校 大西博人

資料ファイル

A4判たて,9ページ

  • Word

    Word

    doc/125.0KB

  • PDF

    PDF

    pdf/538.7KB

非会員の方は公開から一年を超えた資料は閲覧出来ません。会員登録をすると、全期間の資料を閲覧できます。

戻る

おすすめの資料